[Tools] Video CC Translator - 영상 자막 번역 Chrome 확장프로그램

Youtube에서 컨퍼런스 영상을 보거나, 국내에서 자료를 찾을 수 없어 Udemy 강의를 들을 때 영어 자막을 제공해주는 경우가 있다.

영어를 대강 알아먹을 수 있다해도 아무래도 한글만큼은 편하진 않고 가끔 모르는 단어가 나오면 pause를 하고 사전에서 찾아보곤 하는데, 그럴 때 마다 집중이 끊기게 되는 경우가 많았다.

 

그래서 영상 번역 툴이 있나해서 보니 Video CC Translator 라는 Chrome 확장 프로그램이 있었고, 사용해보니 인터페이스가 단순해서 사용하기 편리한 것 같다.

Youtube, Udemy, Udacity의 영상에서 제공하는 자막을 기반으로 번역 자막을 추가로 보여주는데, Youtube는 아래와 같다.

Video CC Tanslator

Chrome 확장 프로그램을 설치하면 Youtube 동영상 우하단 아이콘에 새로운 아이콘이 추가되고 이를 통해 번역 자막 설정을 할 수 있다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=2nOj8MKHvmw

 

 

---

 

https://chrome.google.com/webstore/detail/video-cc-translator/fhbpmacbgklobobcieiaoibpjhdnmcfn

Video CC Translator